Lettres persanes : présentation
Lettres persanes
Édition revue et augmentée
par Philip Stewart et Catherine Volpilhac-Auger.
Montesquieu. Bibliothèque & éditions, 2019
En 1721, avec les Lettres persanes, Montesquieu devient écrivain ; mais surtout il ouvre une ère nouvelle : celle des Lumières.
Reconstituer le contexte intellectuel et historique qui a donné lieu à cette œuvre majeure, établir l’apport documentaire qui lui a conféré sa forme définitive, éclairer la langue et les usages du XVIIIe siècle, fournir tous les éléments qui permettent de comprendre un texte dont chaque mot doit être scruté, telle est l’ambition de la présente édition.
Le point de départ en est l’édition publiée par la Société Montesquieu en 2004.
Texte établi par Edgar Mass, avec la collaboration de Cecil Courtney, Philip Stewart et Catherine Volpilhac-Auger
Introductions et commentaires sous la direction de Philip Stewart et Catherine Volpilhac-Auger
Bibliographie de Cecil Courtney
Annotation de Pauline Kra, Didier Masseau, Philip Stewart, Catherine Volpilhac-Auger
Coordination éditoriale par Caroline Verdier
La présente édition en fournit une version entièrement renouvelée, amendée et enrichie, qui tire profit des avancées les plus récentes de la recherche et des fonctionnalités offertes par le numérique.