κη´ παραπήγματα ὑπὲρ τῶν σκεπτικῶν φωνῶν.
Περὶ τοσούτων ἀρκέσει τῶν φωνῶν ὡς ἐν
ὑποτυπώσει διεξελθεῖν, ἄλλως τε καὶ ἐπεὶ ἐκ τῶν νῦν ἡμῖν εἰρημένων δυνατόν
ἐστι λέγειν καὶ περὶ τῶν παραλελειμμένων. περὶ πασῶν γὰρ τῶν σκεπτικῶν φωνῶν
ἐκεῖνο χρὴ προειληφέναι, ὅτι περὶ τοῦ ἀληθεῖς αὐτὰς εἶναι πάντως οὐ
διαβεβαιούμεθα, ὅπου γε καὶ ὑφ' ἑαυτῶν αὐτὰς ἀναιρεῖσθαι λέγομεν δύνασθαι,
συμπεριγραφομένας ἐκείνοις περὶ ὧν λέγονται, καθάπερ τὰ καθαρτικὰ τῶν
φαρμάκων οὐ μόνον τοὺς χυμοὺς ὑπεξαιρεῖ τοῦ σώματος, ἀλλὰ καὶ ἑαυτὰ τοῖς
χυμοῖς συνεξάγει.
Chapitre 28 : Règles sur les expressions
sceptiques
C'est assez en ce qui concerne les
expressions sceptiques pour en parler en esquisse, d'autant plus qu'il est
possible de parler aussi de la suite en s'appuyant sur ce que nous venons de
dire. Car, pour toutes les expressions sceptiques il faut d’abord comprendre
ceci : nous n’assurons absolument pas qu’elles sont vraies, puisque nous
disons qu’elles peuvent être détruites par elles-mêmes, en se supprimant en
même temps que ce sur quoi elles portent, à la manière des remèdes purgatifs
qui éliminent non seulement les humeurs du corps, mais elles s’expulsent
elles-mêmes aussi avec ces humeurs
