Diogenius Laertius
Vitae Philosophorum

9 4 

Ποσειδώνιος δὲ καὶ τοιοῦτόν τι διέξεισι περὶ αὐτοῦ. τῶν γὰρ συμπλεόντων ἐσκυθρωπακότων ὑπὸ χειμῶνος, αὐτὸς γαληνὸς ὢν ἀνέρρωσε τὴν ψυχήν, δείξας ἐν τῷ πλοίῳ χοιρίδιον ἐσθίον καὶ εἰπὼν ὡς χρὴ τὸν σοφὸν ἐν τοιαύτῃ καθεστάναι ἀταραξίᾳ.
Posidonius raconte aussi ceci à son propos : alors que ses compagnons de traversée pâlissaient à cause d'une tempête, lui restait calme et réconfortait son âme en montrant sur le navire un petit cochon qui mangeait et en disant que le sage devait se maintenir dans le même état d'ataraxie.
Précédent Suivant